چه کلماتی برای طبیعی تر شدن مکالمه انگلیسی استفاده کنیم؟

تکیه کلام های انگلیسی

وب سایت دیکشنری دات کام لیستی از لغات و عبارات (تکیه کلام های انگلیسی) رو آورده بود با موضوع اینکه این کلمات انگلیسی شما رو نابود میکنند. استاد عطایی هم معمولا به سادگی از کنار این موضوعات نمیگذره و خواستم ببینم که موضوع چیه. انگلیسی زبان ها یک سری کلمات و اصطلاحات خاص دارن که همیشه در جملات خودشون استفاده میکنن و البته این عبارات و لغات کاملا غیر ضروری هستند ولی شما زبان آموز عزیز که قصد داری زبان رو بهتر یاد بگیری و طبییعی تر باشی خوبه که در مکالمات خودت از این عباراتی که اینجا براتون لیست کردم استفاده کنید و تاکید هم میکنم که برای طبیعی تر شدن مکالمه انگلیسی خودتون استفاده کنید  چون اونها استفاده میکنند و زیاد هم استفاده میکنند.

 

1 Actually

زمانی از actually استفاده میکنیم که بخواهیم تاکید بیشتری روی حرفی که میزنیم داشته باشیم. اکثرا چون فکر میکنیم طرف نمیدونه و ما اطلاعات جدیدی به مخاطب میدیم. برای مثال یکی میگه از برادرت تشکر کن. من میگم

He is actually my cousin.

یعنی دارم اطلاعات جدیدی رو به کسی میدم با تاکید به اینکه شخص اشتباه نکنه

 

2 Um, Uh

در زبان فارسی ما اکثرا برای اینکه وقت بخریم برای فکر کردن درباره یک موضوع از عهههه استفاده میکنیم. یعنی با مِن و مِن کردن ما با گفتن عه هست. در انگلیسی برای مِن و مِن کردن از um یا uh استفاده میکنیم.

It’s ok, but, Um, Can I ask a question?

He is not coming, and, uh, I’m actually a little sick.

البته این نکته رو هم عرض کنم که بعضی اوقات مِن و مِن کردن ضروری هست. برای مثال زمانی که شرمنده هستید و توضیح میدید درباره یک اشتباه یا خطا. بهتره که از uh یا um استفاده کنید.

I know you’re right and, um, I really have nothing in my defense.

یا زمانی که میخواهیم که از کسی درخواستی رو داشته باشیم. بهتره کمی مِن و مِن به جمله اضافه کنیم وگرنه خیلی دستوری میشه.

Can I, um, ask you to lend me a few dollars?

3 well

معمولا وقتی کسی از ما سوالی میپرسه اولش میگیم well اینجوری بجای سکوت کردن حرفی رو زدیم و مخصوصا در امتحان آیلتس توصیه میشه در ابتدای بعضی از پاسخ هاتون از well استفاده کنید.

 

4 so

مثل well بعضی اوقات از so در ابتدای جمله استفاده میکنیم و معنی خاصی هم نداره. بعضی وقتا برای شروع یک مطلب جدید استفاده میشه. بعضی اوقات برای ادامه دادن یک موضوع که قطع شده بود.

“So, here’s what I’ve been thinking

…So, as we see in this graphic

So, yeah, that’s kind of what I thought

5 literally

یکی از معمول ترین تکیه کلام های انگلیسی گفتن literally هست که برای تاکید روی انجام کاری استفاده میشه و نشون میده که گوینده خودش هم از این عمل سورپرایز شده!

I literally slept for 30 hours!

He literally asked me out!

6 look

یک تکیه کلام انگلیسی دیگر که خیلی رایج هست کلمه look هست. بیشترین کاربرد look جلب توجه هست و اینکه ما از مخاطب میخواهیم که درک کنه و متوجه حرف ما بشه!

Look, I have a responsibility towards the company.

7 Fantastic, Great, Awesome, Super

بجای خوب میتونیم از کلماتی مثل awesome استفاده کنیم. که البته اینقدر زیاد استفاده میشه که کلی سایت اومدن و گفتن لطفا از کلمات دیگر استفاده کنید بجای awesome ولی شما سعی کنید از این ۴ کلمه بالا بیشتر استفاده کنید.

 

8  Honestly

این کلمه یعنی صادقانه بگم . و زمانی استفاده میشه که بخواهیم به کسی بگیم که دروغ نمیگیم یا بعضی وقتا برای اینکه طرف بیشتر ازمون سوال نپرسه.

Honestly, I don’t know him.

9 Seriously

این کلمه هم برای تاکید بیشتر استفاده میشه و قدرت بیشتری به یک کلمه میده.

I was seriously sick that day.

He was seriously about to die.

10 Totally

این کلمه هم برای تاکید و هم برای نشان دادن موافقت استفاده میشه.

I am totally up for some dinner.

A: Barcelona were awesome last night.

B: Totally.

11 Basically

کلمه basically بیشتر برای توضیح استفاده میشه و وقتی که بخواهیم که چیزی رو از پایه و بنیادش بگیم.

 ‌Basically, it was a terrible decision.

12 Essentially

این کلمه هم مثل basically هست ولی بیشتر معنی finality رو میده یعنی اینکه حرفی باقی نمیمونه و نمیشه که عوض کرد.

The plan is to, essentially, lay off 10 of the employees.

13 Really

مطمینا با این کلمه آشنایی دارید و برای تاکید روی هر صفتی میتونیم از really استفاده کنیم.

He was really angry.

14 Like

اگر بگیم رایج ترین تکیه کلام انگلیسی like هست بیراه نگفته باشیم. like قبل از هر کلمه تقریبا میتونه بیاد و هیچ معنی نداشته باشه! یا معنی عدم اطمینان رو بده و حدس و گمان.

He was like 20 years old.

 There were like so many guests in the house.

15 Just

just هم خیلی رایج هست و اکثر اوقات هیچ معنی نداره! و بعضی اوقات هم معنی اینو میده که هیچ دلیلی وجود نداره.

I just hate my mom’s cooking.

A: What does he mean.
B: I just have no idea!

نکته: دقت کنید که just اینجا معنی فقط نمیده

16 The thing is . . .

وقتی نمیدونیم یک مطلب رو چطور بگیم. یا رومون نشه که حرفی رو بزنیم معمولا میگیم The thing is و بعد حرفمون رو میزنیم.

 

A: What’s wrong?

B: Well, How can I say? The thing is, I need to ask you to, um, let me crash your house.

17 For what it’s worth . . .

یک عبارت دیگر که ما معمولا زیاد استفاده میکنیم for what it’s worth هست که زمانی استفاده میشه  مطمین نیستیم که چیزی که میگیم کمک کننده هست یا نه.

For what it’s worth, you tried your best.

18 Obviously

زمانی از obviously استفاده میکنیم که بخواهیم بگیم یه کاری خیلی واضح بود یا واضح هست ولی ما اینجوری فکر میکنیم! و اکثرا واضح نیست اصلا

Obviously, he shouldn’t have left home early.

19 You know?

آخرین تکیه کلام ما هم پرکاربردترین اون ها هم هست. عبارت you know? خیلی پر کاربرد هست و واقعا هیچ معنی نداره!‌ بیشتر برای پر کردن جای خالی بین دو جمله هست یا درگیر کردن مخاطب در مکالمه. و اکثر مواقع طرف مقابل اصلا نمیدونه ولی ما بهر حال میگیم you know?

I was on the bus, you know? when the accident took place.

خوب امیدوارم این تکیه کلام ها رو یاد گرفته باشید و وقتی شنیدید از کسی سعی نکنید اینها رو معنی کنید و خودتون هم سعی کنید استفاده کنید تا انگلیسی طبیعی تری داشته باشید.

چه کلماتی برای طبیعی تر شدن مکالمه انگلیسی استفاده کنیم؟
5 (100%) 7 votes

ارسال نظر و درخواست مشاوره

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد.